この度、新たに７府県に対する緊急事態宣言が発出され、今後の感染拡大が懸念される地域における自治体から
は、緊急事態宣言に準ずる要請が成されております。
そのような状況のなか、当社は上記に該当する地域に所在する一部店舗の休業の追加を決定いたしましたので、
お知らせいたします。

１．休業店舗について
（１）臨時休業の実施店舗 39 店舗
茨城県 ２１店舗
栃木県 ９店舗
群馬県 ２店舗
福島県 ６店舗
宮城県 １店舗

（２）実施期間 2021 年１月14 日から2021 年２月７日にかけて
※上記の措置は、今後の状況により変更する可能性があります。その際は、別途に当社ＨＰ上でお知ら
せいたします。

新型コロナウイルス感染が急激に拡大する状況のなか、感染拡大防止への社会的な要請を踏まえ、緊急
事態宣言が発出されました１都３県に所在する店舗の休業を決定いたしましたので、お知らせいたします。

（１）臨時休業の実施店舗 33 店舗
東京都 　８店舗
埼玉県 １２店舗
千葉県 　８店舗
神奈川県 ５店舗

（２）実施期間 2021 年１月12 日から2021 年２月７日まで

その他の地域に関しましても各自治体（市区町村）独自の要請により時短営業または休業となる場合ございます。営業時間については各店舗にてご確認をお願い申し上げます。

この度、「隠れ菴 忍家 志木駅東口店」は、2020年12月31日（木）をもちまして閉店致しました。

これまでのご愛顧、誠にありがとうございました。

閉店後も、当社グループ店舗をご利用頂ければ幸いでございます。

この度、「隠れ菴 忍家 ふじみ野駅前店」は、2020年12月31日（木）をもちまして閉店致しました。

これまでのご愛顧、誠にありがとうございました。

閉店後も、当社グループ店舗をご利用頂ければ幸いでございます。

この度、「隠れ菴 忍家 長町店」は、2020年12月31日（木）をもちまして閉店致しました。

これまでのご愛顧、誠にありがとうございました。

閉店後も、当社グループ店舗をご利用頂ければ幸いでございます。

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、東京都をはじめ一部自治体より、酒類の提供の伴う飲食店に対する営業時間の短縮要請がなされました。
各自治体（市区町村）により要請期間及び時間が異なります為、営業時間については各店舗にてご確認をお願い申し上げます。

11月16日(月)より、忘年会・新年会コースが開始いたします。詳しくは「忘年会・新年会コース」をご覧下さい。

※赤からは11月17日(火)～受付開始となります。

茨城県土浦市中神立町13-5

【Go To Eatキャンペーン】下記媒体でのネット予約でポイントがたまる！使える！お得なキャンペーンが始まりました。
対象媒体
ぐるなび / ホットペッパー / 食べログ / Yahooロコなど
※媒体ごとにネット予約対象とならない店舗もございます。

日ごろより忍家 神立店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、店舗業態変更のために2020年10月1日（木）～10月27日（火）まで休業をさせて頂きます。
2020年10月28日（水）より、「しゃぶ将軍　田なべ　土浦神立店」に業態変更致しますので、
今後とも一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。