新型コロナウイルス感染が急激に拡大する状況のなか、感染拡大防止への社会的な要請を踏まえ、まん延防止等重点措置が発出されました東京都に所在する7店舗の臨時休業を決定いたしましたので、お知らせいたします。

（１）臨時休業の実施店舗 7店舗
忍家　日暮里駅前店、忍家　葛西駅前店、忍家　成増プライム店、忍家 赤羽駅前店、忍家 南大沢駅前店、忍家 府中駅南口店、忍家 西葛西駅前店、

（２）実施期間 2021 年4月12日から2021 年5月11日まで

その他の地域に関しましても各自治体（市区町村）独自の要請により時短営業または休業となる場合ございます。営業時間については各店舗にてご確認をお願い申し上げます。

〒 985-0845 宮城県多賀城市町前2-6-11

新型コロナウイルス感染が急激に拡大する状況のなか、感染拡大防止への社会的な要請を踏まえ、まん延防止等重点措置が発出されました宮城県に所在する3店舗の臨時休業を決定いたしましたので、お知らせいたします。

（１）臨時休業の実施店舗 3 店舗
忍家　BiVi仙台東口店、忍家　仙台名掛丁店、忍家　名取店

（２）実施期間 2021 年4月5 日から2021 年5月5日まで

その他の地域に関しましても各自治体（市区町村）独自の要請により時短営業または休業となる場合ございます。営業時間については各店舗にてご確認をお願い申し上げます。

2021 年３月５日において、１都３県に対する緊急事態宣言が 2021 年３月 21 日まで延長になることが決定される見込みであります。
当社におきましても、お客様をはじめ従業員の感染予防を図ることが、感染拡大を防止するとの社会的な要請への対応であると判断し、上記に該当する地域に所在する店舗の休業期間の延長を決定いたしましたので、お知らせいたします。
こうした状況においても、当社店舗をご利用いただいておりますお客様をはじめ、ご協力いただいているステークホルダーの皆様にはご心配、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
   
１．休業店舗について
次の１都３県の 32 店舗につきましては、緊急事態宣言期間終了日までの期間(2021 年２月８日～2021 年
３月 21 日)を休業とさせていただきます。
東京都 ８店舗
埼玉県 １２店舗
千葉県 ７店舗
神奈川県 ５店舗

※但し、千葉県鎌ケ谷市の１店舗(たんとんたん新鎌ケ谷店)につきましては、営業時間を短縮のうえ営業
いたします。
２．今後の変更可能性について
今後の状況の変化や政府、自治体からの方針等を鑑みて、上記の措置を変更する可能性があります。その場合は、別途にお知らせいたします。

日ごろより隠れ菴 忍家 多賀城店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、店舗業態変更のため2021年2月28日（日）をもって、営業を終了致します。
2021年4月7日（水）に、「しゃぶ将軍 田なべ」に業態変更致しますので、
今後とも一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

栃木県宇都宮市池上町3-6

「飲みPASS」有効期限延長に関するお知らせ

新型コロナウイルス感染拡大防止のための臨時休業に伴い、現在お持ちの「飲みPASS」につきまして、
有効期限を3ヶ月延長いたします。

【対象】
・ホリイフードサービス「飲みPASS」をお持ちのお客様
(忍家 / もんどころ / 味斗 / 益益 / うま囲　全店舗でご利用可能な「飲みPASS」をお持ちのお客様)

【延長内容】
・飲みPASS有効期限「2021年3月31日(水)」　を3ヶ月延長
「2021年6月30日(水)」までご利用頂けます。

※詳しくは店舗にお問い合わせ下さい。

新型コロナウイルス感染拡大防止のための臨時休業の延長に関するお知らせ

2021 年２月２日において、10 都府県に対する緊急事態宣言2021 年３月７日まで延長されることが決定されました。また、感染拡大が懸念される地方自治体からも同様の要請が成されております。
そのような状況のなか、当社におきましても、お客様をはじめ従業員の安全を最優先とするべきと判断し、上記に該当する地域に所在する店舗の休業期間の延長を決定いたしましたので、お知らせいたします。
こうした状況においても、当社店舗をご利用いただいておりますお客様をはじめ、ご協力いただいているステークホルダーの皆様にはご心配、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

１．休業店舗について
（１）次の１都３県の33 店舗につきましては、緊急事態宣言期間終了日までの期間(2021 年２月８日～2021
年３月７日)を休業とさせていただきます。
東京都 ８店舗
埼玉県 １２店舗
千葉県 ８店舗
神奈川県 ５店舗

（２）次の５県の50 店舗につきましては、それぞれ次の期間を休業とさせていただきます。
茨城県 ２８店舗 2021 年２月８日～2021 年２月28 日
栃木県 ９店舗 2021 年２月８日～2021 年２月21 日
群馬県 ２店舗 2021 年２月８日～2021 年２月22 日
宮城県 ２店舗 2021 年２月８日～2021 年２月11 日及び2021 年３月７日
福島県 ９店舗 2021 年２月８日～2020 年２月14 日

※なお、上記（１）及び（２）のいずれの措置につきましても、今後の状況により変更する可能性がありま
す。その際は、随時に当社ＨＰ上でお知らせいたします。

２．今後の変更可能性について
今後の状況の変化や政府、自治体からの方針等を鑑みて、上記の措置を変更する可能性があります。その
場合は、別途にお知らせいたします。

この度、「味斗　つくばエビスタウン店」は、2021年1月31日（日）をもちまして閉店致しました。

これまでのご愛顧、誠にありがとうございました。

閉店後も、当社グループ店舗をご利用頂ければ幸いでございます。

この度、「巴 仙台西口店」は、2021年1月31日（日）をもちまして閉店致しました。

これまでのご愛顧、誠にありがとうございました。

閉店後も、当社グループ店舗をご利用頂ければ幸いでございます。